Sinopse

Nas duas primeiras temporadas são mostradas as aventuras de Max e Emília com os dragões Ord, Cacau, Zak e Zica pela Terra dos Dragões. No primeiro episódio é mostrado a primeira visita de Max e Emília para a Terra dos Dragões após se mudarem a uma nova casa e encontrarem uma escama mágica que os levam pra a Terra dos Dragões onde se tornam amigos dos dragões. Max se torna o melhor amigo de Ord e Emília a melhor amiga de Cacau, enquanto também conhecem o dragão de duas cabeça Zak e Zica. Após isso vários outros personagens são introduzidos pelas temporadas como o professor dragão Quetzal, a árvore falante Sid, o gigante Mungus, o dragão gigante, o pirata Capitão Simpatia, os irmãos de Cacau, entre vários outros personagens. A cada episódio um dos dragões sempre passam por um desafio de infância e quando superam recebem um brilho de seu medalhão ao final.