PELA PRIMEIRA VEZ TRADUZIDAS PARA O PORTUGUÊS, A EDITORA PANDORGA APRESENTA AOS SEUS LEITORES AS OBRAS CONTOS JAPONESES E CONTOS DE GUERREIROS JAPONESES, ORGANIZADAS PELA BRILHANTE YEI THEODORA OZAKI. Os fãs de animes vão se encantar com essa mistura de tradição nipônica e cultura britânica — características da própria organizadora —, pois o livro Contos Japoneses traz histórias famosas, como "O Cortador de Bambu e a Criança da Lua", já adaptado pelo Studio Ghibli na animação O Conto da Princesa Kaguya. No entanto, Yei Theodora Ozaki também reuniu contos menos conhecidos, mas igualmente fantásticos, como "As Pedras de Cinco Cores e a Imperatriz Jokwa", que possui influência chinesa. COM ILUSTRAÇÕES EXCLUSIVAS DE KAKUZO FUJIYAMA, ESTE LIVRO COMPILADO NO FINAL DO SÉCULO XIX TRAZ CONTOS QUE REMETEM ÀS MAIS ANTIGAS DINASTIAS DO JAPÃO ANTIGO E CERTAMENTE EMOCIONARÃO SEUS LEITORES. Já o livro Contos de Guerreiros Japoneses revelará aos leitores os mais preciosos valores japoneses: disciplina, lealdade, dedicação, perseverança, auto sacrifício, humildade e devoção. Essa base ética e as narrativas envolventes são acompanhadas pelas ilustrações de Shusui Okakura e outros artistas, fazendo ecoar de forma bela o passado e a memória japonesa.